| 
            	
                	| CAT
                        ESP |  
                	|   | Newsletter 28 / Setembre 2023 |  | 
       
        
    
    
    	|    
                
                    |   |  
                	| El Govern lliura els Premis del Turisme 2023El Govern de les Illes Balears lliurà, el passat 27 de setembre, els Premis del Turisme 2023 durant la VII Nit del Turisme, 
                        que tingué lloc a l'Auditori Caló de s’Oli de Sant Josep de sa Talaia (Eivissa). L’acte va comptar amb la presència de la presidenta de les 
                        Illes Balears, Margalida Prohens; del conseller de Turisme, Cultura i Esports, Jaume Bauzà; els presidents dels Consells Insulars, 
                        així com altres autoritats de la comunitat. Amb aquests guardons, el Govern vol reconèixer, en cada categoria, l’esforç i la dedicació de persones, empreses i 
                        institucions, tant públiques com privades, en favor del turisme.Les distincions s'atorguen a iniciatives, propostes i actuacions que aposten per la viabilitat, la innovació i la 
                        sostenibilitat del nostre producte turístic, alhora que són accions que contribueixen a reforçar la qualitat, la competitivitat del sector 
                        turístic, l’emprenedoria i la capacitat d'atracció de les Illes Balears com a destinació turística.L’esdeveniment va estar organitzat per l’Agència d’Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB), amb 
                        la col·laboració del Consell d’Eivissa. Les iniciatives i persones premiades al llarg de la nit van ser, per categories, les següents:                        
                        	GUARDONS
 
                                                        
                                    Guardó a la innovació turística i la circularitatCircular FP. CIFP Juníper Serra i Garden Hotels.
Guardó a la millor iniciativa de responsabilitat socialHabitació solidària – Artiem Hotels.
 “Cap Infant enrere” - Sant Francesc – IRES.
 Centre de formació Ca n’Aguedet – Càritas Menorca.
Guardó a les bones pràctiques en matèria d’ocupació turística, igualtat d’oportunitats o de gènereSilvia Anglada - Xef km 0 - Slow food.
Guardó al treballador o treballadora del sector turístic 2023Eustaquio Lorite Martínez, caddy master Arabella Golf Mallorca.
 Rika Humphreys, «Walk & Talk ibiza» (a títol pòstum).
Guardó al treball, a l’esforç i a la dedicació professional en turismeAntoni Cifre Campins (a títol pòstum).
 José Tur Olmo (a títol pòstum).
 Sebastià Triay Fayas.
Guardó a l’experiència turísticaTerragust.
 Bibo park - Ibiza botánico biotecnológico.
Guardó a l’ambaixador o ambaixadora de les Illes BalearsHotelbeds.
 
 |  
                    |   |  
                	| L’AETIB publica un Concurs d’idees sobre accions de sensibilització destinades posar en valor la circularitat a les Illes BalearsL’AETIB ha publicat un Concurs d’idees sobre accions de sensibilització destinades a posar en valor la circularitat 
                        turística a les Illes Balears com a part d’un projecte finançat pel Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (PRTR) de la Unió Europea.Es tracta de la primera fase d’un projecte més ample que té per a objectiu conscienciar sobre la responsabilitat i la 
                        importància de la circularitat en les Illes Balears així com educar/reeducar al visitant i resident i posar en valor les accions de circularitat implantades a les Illes Balears per part de tots els agents de la cadena de valor turística, tant públics com privats.Amb aquest concurs l’AETIB pretén obtenir idees creatives i interessants sobre el que es podria fer per a desenvolupar 
                        tot un programa d'accions de sensibilització en matèria de sostenibilitat i circularitat, adreçat tant a turistes com a residents. 
                        Les idees guanyadores al concurs seran sobre les que es fonamentarà una segona licitació per al desenvolupament complet del projecte .El concurs d’idees està dotat amb un pressupost de 14.900 € i rebran premi les tres millors propostes:                        
                        	PREMIS
 
                                                        
                                    Primer premi: 8.500€
Segon premi: 3.500€
Tercer premi: 2.900€
El termini per lliurar propostes roman obert fins al 2 de novembre de 2023.
 
 |  
                    |   |  
                	| Pere Joan Planas, nou director de l'AETIBPere Joan Planas Mulet (Inca,1964) és, des de finals d’agost, 
                        el nou director de l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB). Planas és llicenciat superior en Enginyeria de Telecomunicacions per la Universitat 
                        Politècnica de Catalunya i té una ampla experiència laboral en el sector públic. De fet, va ser director general de la Fundació 
                        IBIT en la legislatura 2003-2007 i ha treballat  com a enginyer a l’Ajuntament de Calvià de 2014.Juntament amb Pere Joan Planas, l’AETIB ha incorporat un nou director adjunt, Francisco Ferrer. 
                        Amb aquests nomenaments es completa l’equip turístic de la nova Conselleria de Turisme, Cultura i Esports, ja que durant el mes de 
                        juliol i a primer d’agost es va incorporar el Sr. Jaume Bauzà com a conseller i el Sr. Josep Aloy com a director general de Turisme.
 
 |  
                    |   |  
                	| El Conseller de Turisme exposa els punts clau de la futura nova llei turísticaEl conseller de Turisme, Cultura i Esports, Jaume Bauzà, va comparèixer, a mitjans de setembre i a iniciativa pròpia, 
                        davant la Comissió de Turisme, Comerç, Treball, Cultura i Esports del Parlament.Un dels punts centrals de la seva intervenció va ser l’exposició de les claus de la nova llei turística, 
                        que seran de vital importància per tal de reconduir la situació actual de les illes, “per tal d’assegurar que el turisme a les Illes Balears 
                        no només sigui sostenible, sinó que també contribueixi al benestar i al futur de la nostra comunitat”.El primer punt fa referència a mantenir allò que funciona: “L'anàlisi de la normativa històrica ens permet aprendre 
                        de les experiències passades i preservar el que ha funcionat en el passat”. Tot, en el context d’allò que és turístic i en plena coordinació 
                        amb els consells insulars i agents socials. Amb ells es preveu també la planificació i gestió del territori, “per garantir que les decisions 
                        tenguin en compte les necessitats locals i evitar l’oferta turística il·legal”.La reducció de la càrrega burocràtica és un altre dels punts importants d’aquesta llei, amb la simplificació de 
                        procediments i una resposta més àgil i eficient a les demandes del sector turístic.L’aposta per la qualitat permanent de l’oferta, en termes d’allotjament, serveis i experiència del visitant 
                        és l’objectiu últim d’aquesta nova normativa, així com la formació i la millora laboral, tot invertint en la capacitació del personal i 
                        en la millora de les seves condicions de treball.
 
 |  | 
    
    
   	
    	|    
                
                	| Turisme sostenible |  
                    |   |  
                	| L'AETIB dóna a conèixer l'Eivissa més sostenible al diari britànic Evening StandardL’AETIB ha col·laborat durant el mes de setembre amb un viatge de premsa a Eivissa d’un redactor del diari 
                        britànic Evening Standard. L’objectiu ha estat  donar a conèixer la cara més sostenible de la major de les Pitiüses.D’aquesta manera, durant el seu viatge a Eivissa, l’AETIB va proporcionar el lloguer d’un cotxe 
                        elèctric perquè es pogués moure per l’illa d’una manera sostenible i va organitzar la visita les finques de Can Sastre i Can Toni 
                        Sa Cova, com a part del projecte ITS "Protecció i recuperació del medi natural i l’agro-biodiversitat". Allí, va poder conèixer de 
                        primera mà en què consisteix aquest projecte gràcies a les explicacions dels tècnics d’Agricultura del Consell d’Eivissa. Aquesta acció s’emmarca dins el pla d’acció que l’AETIB du a terme amb la seva agència de relacions 
                        públiques al Regne Unit per tal de generar articles enfocats en l’aposta per la sostenibilitat turística a les Illes Balears.
 
 |  
                    |   |  
                	| El servei de neteja del litoral recull més de 22,5 tones de residus durant l’estiuLes barques de neteja del litoral de la Conselleria de la Mar i del Cicle de l'Aigua han recollit durant 
                        l’estiu més de 22,5 tones de residus repartits en les costes de Balears, tot gràcies a la campanya destinada a la prevenció i 
                        sanejament de les aigües de bany en platges i cales de les Illes Balears.Des del mes de juny i fins a finals de setembre, un total de 22 embarcacions han treballat 
                        en l'arxipèlag amb la missió de retirar residus acumulats en la costa. D'aquestes, 17 són embarcacions tipus 'platja', que només al mes d'agost
                        han recollit 6.626 quilos, i les 5 restants de tipus 'litoral' han retirat 1.589 quilos.Aquestes embarcacions no sols es dediquen a netejar residus flotants. A Mallorca, per exemple, 
                        han retirat parts d'una embarcació enfonsada i una neumàtica danyada. Menorca ha vist com es retirava un tronc i una cabra morta, 
                        mentre que a Eivissa s'han recollit diversos coixins de barca i, a Formentera, restes d'una barca cremada.Quant a materials, i pel que fa al mes d'agost, el plàstic ha estat el més present, amb un 43,40% del total de residus. Altres materials 
                        destacats són les fustes amb un 37,34% i la vegetació morta amb un 8,37%. Respecte a la retirada per illes: Mallorca ha registrat 
                        4.790 quilos, Menorca 2.327, Eivissa 882 i Formentera 215 quilos.
 
 |  | 
      
    
    
    
    	| 
                
                	| Illes Balears als mitjans |                  	
                    |  |                  	
                    |  |                  	
                    |  |  | 
    
    
    
    	|  | 
        
    
    
    	|  | 
    
    
    
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    	
    
    
    
    	
    
    
     
    
    |  | 
        
    
    
        
    
    
		| 
            	
                	| CAT
                        ESP |  
                	|   | Newsletter 28 / Septiembre 2023 |  | 
     
        
    
    
    	|    
                
                    |   |  
                	| El Govern entrega los premios del Turismo 2023El Govern de les Illes Balears hizo entrega, el pasado 27 de septiembre, de los Premios del Turismo 2023 durante la
                         VII Nit del Turisme, que tuvo lugar en Auditori Caló de s’Oli de Sant Josep de sa Talaia (Ibiza). El acto contó con la presencia de la 
                         presidenta de las Islas Baleares, Margalida Prohens; del conseller de Turismo, Cultura y Deportes, Jaume Bauzà; los presidentes de los Consells 
                         Insulares, así como otras autoridades de la comunidad. Con estos galardones, el Govern quiere reconocer, en cada categoría, el esfuerzo y la dedicación de personas, 
                        empresas e instituciones, tanto públicas como privadas, en favor del turismo.Las distinciones se otorgan a iniciativas, propuestas y actuaciones que apuestan por la viabilidad, la innovación y 
                        la sostenibilidad de nuestro producto turístico, a la vez que son acciones que contribuyen a reforzar la calidad, la competitividad del sector 
                        turístico, el emprendimiento y la capacidad de atracción de las Islas Baleares como destino turístico.El evento estuvo organizado por la Agencia de Estrategia Turística de las Islas Baleares (AETIB), con la colaboración 
                        del Consell de Ibiza. Las iniciativas y personas premiadas a lo largo de la noche fueron, por categorías, las siguientes:                        
                        	GALARDONES
 
                                                        
                                    Galardón a la innovación turística y la circularidadCircular FP. CIFP Juníper Serra i Garden Hotels.
Galardón a la mejor iniciativa de responsabilidad socialHabitació solidària – Artiem Hotels.
 “Cap Infant enrere” - Sant Francesc – IRES.
 Centre de formació Ca n’Aguedet – Càritas Menorca.
Galardón a las buenas prácticas en materia de ocupación turística, igualtat d’oportunitats o de gènereSilvia Anglada - Xef km 0 - Slow food.
Galardón al trabajador o trabajadora del sector turístico 2023Eustaquio Lorite Martínez, caddy master Arabella Golf Mallorca.
 Rika Humphreys, «Walk & Talk ibiza» (a título póstumo).
Galardón al trabajo, al esfuerzo y a la dedicación profesional en turismoAntoni Cifre Campins (a título póstumo).
 José Tur Olmo (a título póstumo).
 Sebastià Triay Fayas.
Galardón a la experiencia turísticaTerragust.
 Bibo park - Ibiza botánico biotecnológico.
Galardón al embajador o embajadora de las Illes BalearsHotelbeds.
 
 |  
                    |   |  
                	| La AETIB publica un Concurso de ideas sobre acciones de sensibilización destinadas poner en valor la circularidad en las Islas BalearesLa AETIB ha publicado un Concurso de Ideas sobre acciones de sensibilización destinadas a poner en valor la circularidad 
                        turística en las Islas Baleares como parte de un proyecto financiado por el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) de la 
                        Unión EuropeaSe trata de la primera fase de un proyecto más amplio que tiene por objetivo concienciar sobre la responsabilidad y 
                        la importancia de la circularidad en las Islas Baleares, así como educar/reeducar al visitante y residente y poner en valor las acciones de 
                        circularidad implantadas en las Islas Baleares por parte de todos los agentes de la cadena de valor turística, tanto públicos como privados.Con este concurso la AETIB pretende obtener ideas creativas e interesantes sobre lo que se podría hacer para desarrollar 
                        todo un programa de acciones de sensibilización en materia de sostenibilidad y circularidad, dirigido tanto a turistas como residentes. 
                        Las ideas ganadoras del concurso serán sobre las que se fundamentará una segunda licitación para el desarrollo completo del proyecto.El concurso de ideas está dotado con un presupuesto de 14.900 € y recibirán premio las tres mejores propuestas:                        
                        	PREMIOS
 
                                                        
                                    Primer premio: 8.500€
Segon premio: 3.500€
Tercer premio: 2.900€
El plazo para entregar propuestas permanece abierto hasta el 2 de noviembre del 2023.
 
 |  
                    |   |  
                	| Pere Joan Planas, nuevo director de la AETIBPere Joan Planas Mulet (Inca,1964) es, desde finales de agosto, el nuevo director de la Agencia de Estrategia Turística 
                        de las Islas Baleares (AETIB).Planas es licenciado superior en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universitat Politècnica de Catalunya y tiene 
                        una amplia experiencia laboral en el sector público. De hecho, fue director general de la Fundación IBIT en la legislatura 2003-2007 y 
                        ha trabajado como ingeniero en el Ayuntamiento de Calvià de 2014. Junto con Pere Joan Planas, la AETIB ha incorporado un nuevo director adjunto, Francisco Ferrer. 
                        Con estos nombramientos se completa el equipo turístico de la nueva Conselleria de Turismo, Cultura y Deportes, ya que durante 
                        el mes de julio y a primeros de agosto se incorporó el Sr. Jaume Bauzà como conseller y el Sr. Josep Aloy como director general de Turismo.
 
 |  
                    |   |  
                	| El conseller de Turismo expone los puntos clave de la futura nueva ley turísticaEl conseller de Turismo, Cultura y Deportes, Jaume Bauzà, compareció a mediados de septiembre y a iniciativa propia, 
                        ante la Comisión de Turismo, Comercio, Trabajo, Cultura y Deportes del Parlament.Uno de los puntos centrales de la intervención fue la exposición de las claves de la nueva ley turística, 
                        que serán de vital importancia para reconducir la situación actual de las islas, “para asegurar que el turismo en las Islas Baleares 
                        no solo sea sostenible, sino que también contribuya al bienestar y al futuro de la nuestra comunidad.”El primer punto hace referencia a mantener lo que funciona: “El análisis de la normativa histórica nos 
                        permite aprender de las experiencias pasadas y preservar lo que ha funcionado en el pasado”. Todo ello, en el contexto de lo turístico 
                        y en plena coordinación con los consells insulares y agentes sociales. Con ellos se prevé también la planificación y gestión del territorio, 
                        "para garantizar que las decisiones tengan en cuenta las necesidades locales y evitar la oferta turística ilegal".La reducción de la carga burocrática es otro de los puntos importantes de esta ley, con la simplificación de 
                        procedimientos y una respuesta más ágil y eficiente a las demandas del sector turístico.La apuesta por la calidad permanente de la oferta, en términos de alojamiento, servicios y experiencia del 
                        visitante es el objetivo último de esta nueva normativa, así como la formación y la mejora laboral, invirtiendo en la capacitación 
                        del personal y en la mejora de sus condiciones de trabajo.
 
 |  | 
    
    
   	
    	|    
                
                	| Turismo sostenible |  
                    |   |  
                	| La AETIB da a conocer la Ibiza más sostenible al diario británico Evening StandardLa AETIB ha colaborado durante el mes de septiembre con un viaje de prensa en Ibiza de un redactor del 
                        diario británico Evening Standard. El objetivo ha sido dar a conocer la cara más sostenible de la mayor de las Pitiusas.De este modo, durante su viaje en Ibiza, la AETIB proporcionó el alquiler de un coche eléctrico para se 
                        pudiera mover por la isla de una manera sostenible y organizó la visita las fincas de Can Sastre y Can Toni Sa Cova, como parte del 
                        proyecto ITS "Protección y recuperación del medio natural y la agro-biodiversidad". Allí, pudo conocer de primera mano en qué consiste 
                        este proyecto gracias a las explicaciones de los técnicos de Agricultura del Consell  de Ibiza. Esta acción se enmarca dentro del plan de acción que la AETIB lleva a cabo con su agencia de relaciones 
                        públicas en el Reino Unido para generar artículos enfocados en la apuesta por la sostenibilidad turística en las Islas Baleares.
 
 |  
                    |   |  
                	| El servicio de limpieza del litoral recoge más de 22,5 toneladas de residuos durante el veranoLas barcas de limpieza del litoral de la Conselleria del Mar y del Ciclo del Agua han recogido 
                        durante el verano más de 22,5 toneladas de residuos repartidos por las costas de Baleares, todo gracias a la campaña destinada 
                        a la prevención y saneamiento de las aguas de baño en playas y calas de las Islas Baleares.Desde el mes de junio y hasta finales de septiembre, un total de 22 embarcaciones trabajan en el 
                        archipiélago con la misión de retirar residuos acumulados en la costa. De estas, 17 son embarcaciones tipo 'playa', que solo durante el mes de agosto,
                         han recogido 6.626 kilos, y las 5 restantes de tipo 'litoral' han retirado 1.589 kilos.Estas embarcaciones no solo se dedican a residuos flotantes. En Mallorca, por ejemplo, han retirado partes 
                        de una embarcación hundida y una neumática dañada. Menorca ha visto cómo se retiraba un tronco y una cabra muerta, mientras que en 
                        Ibiza se han recogido varios cojines de barco y, en Formentera, restos de un barco quemado.En cuanto a materiales, y en relación al mes de agosto, el plástico ha sido el más frecuente, representando el 43,40% del total de residuos. 
                        Otros materiales destacados son las maderas con un 37,34% y la vegetación muerta con un 8,37%. En cuanto a la retirada por islas:
                         Mallorca ha registrado 4.790 kilos, Menorca 2.327, Eivissa 882 y Formentera 215 kilos.
 
 |  | 
      
    
    
    
    	| 
                
                	| Illes Balears en los medios |                  	
                    |  |                  	
                    |  |                  	
                    |  |  | 
    
    
    
    	|  | 
    
    
    	|  |